2 комментария

Турецкий язык в Измире. Изучение

турецкий язык в Измире

Если Вам повезло, Вы родились в семье носителей этого языка, уже закончили всевозможные курсы или просто гений-полиглот, листайте, пожалуйста, дальше, эта статейка не для Вас. А для тех, кому приспичило выучить турецкий  в максимально короткий срок (желательно сегодня в ближайшие…

Continue Reading

Комментариев нет

Слова, созвучные с нашими

Профессиональные переводчики и полиглоты одним из самых эффективных методов запоминания слов при изучении иностранного языка считают построение ассоциаций с уже знакомыми Вам родными словами. Как вариант — запоминание значений слов, которые уже звучат в Вашем языке, но имеют место быть в других наречиях.

К счастью, в казалось бы совершенно отличном от славянских турецком языке, тоже есть такие словечки (блесну познаниями от дяди Гугла — они называются межъязыковыми паронимами). Турецкий язык незатейлив и чтение его слов очень легко, поскольку правил чтения определенных буквосочетаний всего несколько. Но на всякий случай в скобках к каждому слову пропишу его транскрипцию:

Bal (бал) — мёд

Balık (балык) — рыба

Bayan (баян) — почему-то это значит «девушка»

Baran (баран) — значений несколько, но Continue Reading